If You leave (Si Tú te vas) - Paulina Rubio (México)

This is not the original video, but the only version available

If you leave,
the Moon will tell you,
that I wanna see you.
The Sun will follow you,
wherever you are.
The wind will blow
my name over your skin.
And everybody will tell you
that you must return.

If you leave I'll drink
my solitude loving you.
You'll leave me lost
in this life remembering you.
Don't say goodbye, nobody
gave me so much love, like you.
This is about two... and nobody
gave you as much love as I do.

If you leave...
what I'm gonna do,
but to suffer, little by little.
One more kiss, a smile
that was left behind.

The night will arrive long
and cold as the melancholy.
The days will leave blank
my diary/day, my calendar.
Don't say goodbye
life stand still without you.
This is about two.. and you
won't be able to forget me.

If you leave...
what I'm gonna do,
but to suffer, little by little.
One more kiss, a smile
that was left behind.

If you leave...
are you loving me or abandoning me
The wound opens a little more.

If you leave...
I'll feel so much sadness
if you leave...

If you leave,
the Moon will tell you,
that I wanna see you.
The Sun will follow you,
wherever you are.
The wind will blow
my name over your skin.
And everybody will tell you
that you must return.

If you leave...
what I'm gonna do,
but to suffer, little by little.
One more kiss, a smile
that was left behind.

If you leave...
are you loving me or abandoning me
The wound opens a little more.

If you leave...
I'll feel so much sadness
if you leave...

If you leave...
what I'm gonna do,
but to suffer, little by little.
One more kiss, a smile
that was left behind.

If you leave...
are you loving me or abandoning me
The wound opens a little more.

If you leave...
I'll feel so much sadness
if you leave...

Is not an angel (Un ángel no es) - Eros Ramazzotti (Italy)

She'll arrive soon,
a moment I waited
for an eternity.
I just can't believe
that she'll come with me...
She told me, smiling,
just like this...

I prepared already
fresh flowers on the table
that will bring more joy.
This time it won't be a lie,
she'll arrive home;
no one else will see her,
tonight.

She's on my mind,
like an obsession she is,
burn my senses and my fantasy.
I can imagine her arriving here.
I can imagine me hugging her,
between my arms, in a long hug.

She's always on my mind,
she's in on my skin, yet,
like a fire that
I don't know how to extinguish.
With my eyes I dream about her,
she is like an angel for me;
precisely her...
that is not an angel...
no, she is not.

It must be midnight,
the stars under the roof...
I already turned them off;
I go back to bed and think
that she'll come with me,
she told me that one day,
a long time ago.

She's on my mind,
like an obsession she is,
burn my senses and my fantasy.
I can imagine her arriving here.
I can imagine me hugging her,
between my arms, in a long hug.

She's always on my mind,
she's in on my skin, yet,
like a fire that
I don't know how to extinguish.
With my eyes I dream about her,
she is like an angel for me;
precisely her...
that is not an angel...
no, she is not.

I can imagine her arriving here.
I can imagine me hugging her,
between my arms, in a long hug.

She's always on my mind,
she's in on my skin, yet,
like a fire that
I don't know how to extinguish.
With my eyes I dream about her,
she is like an angel for me;
precisely her...
that is not an angel...
no, she is not.

precisely her...
precisely her...

Dream of the return (Dream of the return) - Pat Metheny and Pedro Aznar (U.S. & Argentina)

I tossed a poem to the sea,
that took with it my questions
and my voice.

Like a slow ship,
it vanished in the foam.

I asked it not to turn back
without seen the open sea
and in dreams telling me
of its visions.

Even if it never returned,
I would know if it arrived...

(Guitar/piano solo)

Travel the whole life
on the blue calm
or foundering in storms.

Little matters the way,
if some port awaits.

I guarded so long for the message,
that I forgot returning to the sea,
and thought the poem lost.

I cried to the heavens
my rancor...

Till I found it, finally,
written in the sand...
like a prayer.

The sea beat in my veins
and set my heart free.